10 авг. 2017 г.

Равиния-2017 (Ravinia Festival, пригород Чикаго Хайленд-парк, концерты 11 - 17 августа)


11 и 12 августа, 7.30 pm. Павильон. Многократный лауреат премии Грэмми, король гитары Карлос Сантана с двумя концертами в Равинии! Впервые о нем заговорили в шестидесятых, когда он выпустил свои первые хиты, и вот уже на протяжении почти полувека он является кумиром миллионов, эталоном музыкального стиля. Недавно журнал Esquire опубликовал правила жизни Сантаны. Кажется, имеет смысл к ним прислушаться.

Cантана ты или Cмит, мексиканец или еврей, католик или буддист - Богу наплевать на это.
Мой отец был потрясающим человеком, но, как все мексиканцы, он был мачо, и ему пришлось проделать очень длинный путь, чтобы узнать, что такое интуиция, сострадание и нежность.
Музыка - это баланс мужского и женского начал. Женщина - это мелодия, мужчина - это ритм. Моя задача - отправить их в постель, где все, чем они станут заниматься, будет естественным и нормальным.
Когда несколько лет назад умер мой отец, я не включал никакой музыки четыре дня. Для меня это очень много.
Глядя на людей, ангелы плачут, потому что им недоступно то, что доступно нам: ощущение момента. Ангелы существуют в бесконечности и не знают, каково это -  открыть утром свежую газету, а потом заметить типографскую краску на пальцах или снять под столом ботинки и размять пальцы.
Человек, которому от рождения дана свободная воля, гораздо сильнее демонов или ангелов, потому что демоны способны лишь бунтовать, а ангелы способны лишь повиноваться.
Необязательно побеждать всех своих демонов. Главное - бороться с ними.
Твои морщины могут означать, что ты очень злой, очень капризный, очень старый или что ты просто много улыбаешься.
Быть счастливым - это не цель и не приобретенное благо. Это решение.
Большинство людей проводят жизнь в плену, потому что живут лишь будущим или прошлым. Они отрицают настоящее, хотя настоящее - это то, с чего все начинается.
Жизнь - это ожидание. Ты жив, пока ты чего-то ждешь.
Если бы у меня был собственный телевизионный канал, первое, что я показал бы, - это рождение ребенка.
Микрофон, гитару, карандаш и все, что у меня есть, я использую для того, чтобы заставить людей поверить в то, что божест­венный свет есть даже в ДНК.
Духовность - это вода, в которой нет никаких примесей, а религии - это пепси-кола, кока-кола, вино или просто пиво.
Религия не поможет тебе в пустыне.
У меня постоянно возникают проблемы с прессой и телевидением. Особенно когда я говорю, что хочу жить без трех “п”: политиков, проституток и папы римского.
Пиво, грузовики и религия продаются сегодня в мире по одной и той же схеме.
Я не знаю, каково это - подставить другую щеку. Я не верю в насилие, но я верю в ответное действие.
Мир никогда не наступает от падающих бомб.
Иногда мне кажется, что для того, чтобы человечество почувствовало единство, нас должны захватить пришельцы.
Надеюсь, у нас больше не будет ни одного Буша.
Сэр Пол Маккартни, сэр Мик Джаггер и сэр Элтон Джон были возведены в рыцари королевой Елизаветой. А я был возведен в рыцари Майлзом Дэвисом, Бобом Диланом и Уэйном Шортером (знаменитый американский саксофонист. - Esquire). Так что о титулах, раздаваемых Елизаветой, я не беспокоюсь вовсе.
Хорошая музыка - как татуировка, нанесенная прямо на мозг. После того как ты услышал ее, тебе от нее уже не избавиться.
Совершенство достижимо. Посмотрите на Штеффи Граф. Турнир Большого шлема она выиграла 22 раза, а все остальные - не больше восьми.
Если ты можешь тронуть сердца в Африке или Японии, ты уже никогда не будешь в этих странах простым туристом.
Сердце можно понять только сердцем.
Музыка режет глубже, чем нож.
20 июля Сантане исполнилось семьдесят лет, но он не снижает творческой активности.
Концерты в Равинии называются Transmogrify Tour”, что можно перевести как “Тур превращений”. Билетов уже нет ни в Павильон, ни на лужайку, так что тем, кому не удалось приобрести их заранее, остается только слушать записи этого выдающегося музыканта.

12 августа, 11.00 am. Театр Мартин. В серии детских концертов (Kids Concert series) в рамках проекта Опера для молодых (Opera for the Young) - опера Г.Доницетти Любовный напиток. Опера адаптирована для самых маленьких. Исполняется на английском языке.
Напомню, что “Опера для молодых (Opera for the Young) - проект, который знакомит школьников Среднего Запада (свыше семидесяти пяти тысяч ежегодно) с лучшими произведениями мировой оперы.

13 августа, 5.00 pm. Павильон. Концерт-посвящение поэту Айре Гершвину - брату и сотворцу всех главных сочинений Джорджа Гершвина. В программе: фрагменты из сочинений композитора и поэта. Исполнители: Чикагский симфонический оркестр (далее – ЧСО) под управлением Эмиля до Ко; пианист и ведущий Кевин Коул; вокалист и танцор Райан Ван ден Бум; вокалисты Сильвия Макнейр и Лесли Критцер.
Напомню, что в эти дни компания Broadway In Chicago представляет мюзикл Американец в Париже на музыку Джорджа Гершвина и стихи Айры Гершвина.
Родители с маленькими детьми, приходите пораньше! С 3.00 pm до 4.30 pm детей будут развлекать в северной части лужайки (программа Ravinia's KidsLawn). Предусмотрено много интересных конкурсов и представлений.

13 августа, 8.30 pm. Театр Мартин. Концерт тридцатишестилетнего американского певца Лесли Одома-младшего. В семнадцать лет он дебютировал на Бродвее в мюзикле “Рент”. В 2012 году певец стал лауреатом премии Фреда Астера как лучший танцор за мюзикл Алана Менкена “Прыжок веры”. А настоящая слава пришла к нему в прошлом году, после премии “Тони” за лучшее исполнение мужской роли в мюзикле. Это была роль Аарона Берра в “Гамильтоне”. На этот концерт все билеты проданы.

14 августа, 6.00 pm. Беннетт Гордон холл. Концерт “Американский музыкальный театр”. Студенты вокального отделения Музыкального института в Равинии (Ravinias Steans Music Institute) исполняют песни Джона Адамса, Леонарда Бернстайна и Уильяма Болкома.

14 августа, 8.00 pm. Павильон. Мандолинист Крис Тиле и квинтет Punch Brothers с музыкой от блюза до блюграсса. В концерте участвует фольклорное трио “Im With Her” и гитарист Джулиан Лейдж.
Криса Тиле мы слышали в Равинии летом 2013 года на концерте “The Goat Rodeo Sessions”. Йо Йо Ма и камерный ансамбль (Стюарт Дункан, скрипка; Эдгар Мейер, контрабас; Крис Тиле, мандолина) играли музыку в стиле “блюграсс”. В Чикагском симфоническом центре в сезоне 2014-15 годов Крис Тиле и контрабасист Эдгар Мейер исполнили композиции из альбома “Bass & Mandolin” (Nonesuch Records).

15 августа, 6.00 pm. Беннетт Гордон холл. В 2016 году пианист Джонатан Бисс открыл серию “Цикл фортепианных сонат Бетховена”. В рассчитанной на три года серии Бисс исполнит все фортепианные сонаты великого композитора. В прошлом году прошли три концерта серии. В четвертом концерте мы услышим Пятнадцатую (“Пасторальную”), Двадцатую, Третью, Двадцать седьмую и Двадцать восьмую сонаты.
Джонатан Бисс представляет третье поколение музыкантов. Он - внук русской виолончелистки Раи Гарбузовой и сын скрипачки Мириам Фред. Бисс стал заниматься музыкой в возрасте шести лет. Учился в Индианском университете и в Институте Кертиса в Филадельфии в классе профессора Леона Флейшера. Его международная карьера началась в 1997 году после выступления с великим Исааком Стерном. Пианисту тридцать шесть лет, он давно и активно гастролирует по всему миру.

15 августа, 7.00 pm. Павильон. Одна из известнейших групп альтернативного рока из Нэшвилла (Теннесси) Dashboard Confessional дебютирует в Равинии. Открывает вечер группа из Оклахомы The All-American Rejects. Подробности о группах и музыкальные фрагменты - на сайтах https://www.dashboardconfessional.com/ и http://www.allamericanrejects.com/.

16 августа, 6.00 pm. Беннетт Гордон холл. Традиционный ежегодный концерт базирующегося в MERIT School of Music (Artist-in-Residence) “Lincoln Trio” посвящен семидесятилетию со дня рождения Джона Адамса. В программе: Третье фортепианное трио Л.ван Бетховена и септет для струнных “Shaker Loops” Дж.Адамса. К традиционному составу музыкантов присоединится концертмейстер группы контрабасов ЧСО Александр Ханна.

16 августа, 7.30 pm. Театр Мартин. Сольный концерт живущего в Америке пианиста российского происхождения Владимира Фельцмана. В программе: Фортепианная соната Ф.Шуберта, Фортепианные пьесы И.Брамса.
Владимир Фельцман был участником только что закончившегося Музыкального фестиваля в Вербье (Швейцария).

17 августа, 6.00 pm. Беннетт Гордон холл. Пятая часть проекта Джонатана Бисса “Цикл фортепианных сонат Бетховена”. В программе: Девятнадцатая, Шестнадцатая, Седьмая, Вторая и Тридцать первая сонаты.

17 августа, 7.30 pm. Театр Мартин. Концерт камерного оркестра “Рыцари” (“The Knights”) и певицы Сьюзан Грэм поражает масштабами репертуара. В программе – четыре века музыки: от XVII века Генри Перселла (“Фантазия на одну ноту”) до Джона Адамса XXI века (“Обычные звуки в простом размере” и Камерная симфония). А между ними – “Песни Оверни” Жозефа Кантелуба (1879-1957) и Сороковая симфония В.А.Моцарта. Дирижер - Эрик Джейкобсен.
Оркестр “Рыцари” был создан в Нью-Йорке братьями Эриком и Колином Джейкобсенами. Все начиналось с совместного (почти домашнего) музицирования друзей, но уже спустя два года оркестр заметили в других городах США. “Рыцари” уже гастролировали по городам Германии, играли на многих музыкальных фестивалях, выступали, в том числе, с Йо Йо Ма. Говоря об оркестре, знаменитый виолончелист применил термин: “Камерная музыка в оркестровой форме”. Оркестр играет самую разную музыку: от Баха до рока, от симфонических произведений до джазовых и блюзовых обработок.
Подробности создания и фрагменты музыкальных композиций в исполнении Квартета - на сайте http://www.theknightsnyc.com/.

Nota bene! Билеты на все концерты Музыкального фестиваля в Равинии можно заказать по телефону 847-266-5100, на сайте http://ravinia.org/ или приобрести в кассе по адресу: 200 Ravinia Park Rd, Highland Park, IL 60035. Для детей до пятнадцати лет и студентов проход на лужайку на все концерты классической музыки бесплатный. С собой необходимо иметь удостоверение личности. На все концерты в Беннетт Гордон холл цена билета - $10.

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО Равинии 
Фото 2. Карлос Сантана
Фото 3. Лесли Одом-младший
Фото 4. Im With Her
Фото 5. Джонатан Бисс
Фото 6. Владимир Фельцман 
Фото 7. Сьюзан Грэм

Грант-парк-2017 (Grant Park Music Festival). Концерты 11 - 19 августа

Заканчивается Grant Park Music Festival. О последних концертах фестиваля - в этой статье.

11 августа, 6.30 pm; 12 августа, 7.30 pm. От русской классики до мировой премьеры - таков музыкальный диапазон этих концертов. В программе: увертюра к опере “Царская невеста” Н.Римского-Корсакова, Концерт для валторны с оркестром Legacy Аарона Джея Керниса (солист - Джонатан Боен), симфония Манфред П.Чайковского. Оркестром Грант-парка дирижирует Карлос Кальмар.
Чайковского в это лето много как в центре Чикаго, так и в пригороде (см. фестиваль в Равинии). А вот сочинения Римского-Корсакова звучат здесь редко. Карлос Кальмар выбрал дивную музыку из “Царской невесты”. Жаль, что только увертюру...
Главное событие фестиваля - мировая премьера Концерта для валторны с оркестром лауреата Пулитцеровской премии, пятидесятишестилетнего американского композитора Аарона Джея Керниса. Концерт написан специально для концертмейстера секции валторн Оркестра Грант-парка Джонатана Боена. Это был совместный заказ фестиваля и Ливерпульского филармонического оркестра. Композитор будет на премьере, проведет встречи с музыкантами, встретится со зрителями. В прошлом году на фестивале впервые на Среднем Западе прозвучало сочинение Керниса “Whisper, Echo, A Cry”, написанное в 2014 году к юбилею Симфонического оркестра Сан-Антонио.
После музыки Керниса - к ставшему уже привычным Петру Ильичу. На этот раз послушаем симфонию “Манфред” - одно из программных сочинений композитора.
Открытые репетиции пройдут 8 августа с 11.00 am до 1.30 pm, с 3.00 pm до 5.30 pm; 10 августа с 10.30 am до 1.00 pm; 11 августа с 11.00 am до 1.30 pm. Лекции об исполняемых произведениях состоятся 11 августа с 5.30 pm до 6.00 pm и 12 августа с 6.30 pm до 7.00 pm в помещении “Family Fun Tent”. Специальный гость - Аарон Джей Кернис.
12 августа в парке состоится ежегодный пикник. В этом году темой является белый цвет (A Pastoral Picnic in White). Каждого приглашают одеться во все белое, принести с собой белую скатерть, найти место на лужайке (Great Lawn) и поднять бокал вина (полагаю, белого) за торжество музыки и искусства!

16 августа, 6.30 pm. Виолончельный концерт Й.Гайдна - центральное произведение концерта. Солирует двадцатипятилетняя голландская виолончелистка Харрит Крейг (Harriet Krijgh) - это ее дебют на фестивале. В программе также: сюита “Птицы” О.Респиги и “Симфонические скетчи” Джорджа Чедвика (1854-1931). Оркестром Грант-парка дирижирует Карлос Кальмар.
Если Виолончельный концерт Гайдна хорошо известен любителям музыки, то остальные произведения почти никогда не исполняются в Чикаго. Например, оркестровая сюита “Птицы” Отторино Респиги обычно находится в тени его “Фонтанов... ” и “Пиний Рима”. Сюита была написана в 1928 году, спустя несколько лет после “объяснения в любви” вечному городу. В ее основе лежит оригинальная идея Респиги передать музыкальными средствами пение птиц. Сюита состоит из пяти частей: “Прелюд”, “Голубка”, “Курица”, “Соловей”, “Кукушка”. Почти в каждой из этих частей Респиги процитировал барочные сочинения итальянских и французских мастеров. Так, в “Прелюде” он использовал музыку Бернардо Пасквини, в “Курице” - пьесу Жана-Филиппа Рамо.
А теперь про Джорджа Чедвика и его “Симфонические скетчи”. Композитор родился и вырос в Бостоне – центре музыкальной жизни Америки XIX века. В Бостоне все было впервые в Америке: первое музыкальное учебное заведение (Академия музыки), первая консерватория, первый музыкальный журнал (“Journal of Music”). Первые в Америке профессиональные композиторы тоже появились в Бостоне. Получив образование в Германии, они вернулись в Америку и создали так называемую “бостонскую школу”. Среди них был и Джордж Чедвик. Он работал органистом в церкви, преподавал в Новоанглийской консерватории, с 1897 года стал ее директором.
“Симфонические скетчи” - оркестровое сочинение, по своей форме напоминающее четырехчастную сюиту. Каждая часть имеет свое название: “Юбилей”, “Рождество”, “Хобгоблин” и “Баллада о скитальце”. В основе сочинения – классические немецкие сюиты с добавлением местного колорита и джазовых ритмов. 
В этом году Харрит Крейг дебютирует в крупнейших симфонических залах Америки. В 2012 году - в двадцать лет! - она основала фестиваль “Харрит Крейг и друзья” в австрийском городе Файстриц-ан-дер-драу, в свои двадцать пять уже является  художественным руководителем Международного музыкального камерного фестиваля в Утрехте (Нидерланды). Играет на виолончели 1620 года работы Джованни Паоло Маггини.
Открытые репетиции пройдут 15 и 16 августа с 11.00 am до 1.30 pm. Лекция об исполняемых произведениях состоится 16 августа с 5.30 pm до 6.00 pm в помещении “Family Fun Tent”. Специальная гостья - Харрит Крейг.
Концерт будет транслироваться в прямом эфире на радиостанции Чикаго 98.7WFMT (волна классической музыки) и на сайте wfmt.com/streaming.

18 августа, 6.30 pm; 19 августа, 7.30 pm. Величественная Девятая симфония Л.ван Бетховена - заключительный аккорд восемьдесят третьего Grant Park Music Festival. Концерты начнутся с “Песни судьбы” И.Брамса. Исполнители: Джанай Бруггер, сопрано; Эллисон Макхарди, меццо-сопрано; Брендан Туи, тенор; Расселл Браун, бас. Оркестр и хор Грант-парка. Дирижер - Карлос Кальмар.
Как известно, в финале Девятой симфонии звучит ода “К радости”. Остановив свой выбор на тексте Фридриха Шиллера, Бетховен хотел обратить внимание публики на гуманистическую идею всеобщего братства. Он добавил к оркестру живые голоса: четырех солистов и смешанный хор. Страстная и мощная музыка произвела неизгладимое впечатление во время первого исполнения 7 мая 1824 года. Закончив дирижировать, Бетховен остался стоять, перелистывая партитуру. Он не знал, что творится у него за спиной. Один из певцов потянул его за рукав и заставил оглянуться. Бетховен повернулся к залу и увидел, что люди повскакали с мест и устроили ему настоящую овацию. А он ничего не слышал...
Открытые репетиции пройдут 15 августа с 3.00 pm до 5.30 pm; 17 августа с 10.30 am до 1.00 pm; 18 августа с 11.00 am до 1.30 pm. Лекции об исполняемых произведениях состоятся 18 августа с 5.30 pm до 6.00 pm и 19 августа с 6.30 pm до 7.00 pm в помещении “Family Fun Tent”. Специальная гостья - Эллисон Макхарди.
Концерт 18 августа будет транслироваться в прямом эфире на радиостанции Чикаго 98.7WFMT (волна классической музыки) и на сайте wfmt.com/streaming.

Nota bene! Концерты фестиваля пройдут в павильоне Джей Притцкер по адресу: 205 East Randolph Drive, Chicago, Il 60601. Все концерты бесплатные. Продаются билеты на одиночные концерты (One Night Passes), которые позволяют сидеть в VIP зоне. При наличии билетов действуют скидки на парковку машины и посещение отдельных ресторанов. Справки по телефону 312-742-7647. Подробная информация - на сайте www.grantparkmusicfestival.com/.

Фотографии к статье:
Фото 1. ЛОГО Grant Park Music Festival
Фото 2. Аарон Джей Кернис
Фото 3. Харрит Крейг

Фото 4. Джанай Бруггер. Фото – Дарио Акоста